کلام علیسخن امیر مؤمنان، به فارسی ساده

سخنانسخن ۶۱ دقیقه خواندن

راه دوری از خشم خدا؛ پاسخ به سلمان

سخنی از امام (ع) خطاب به سلمان فارسی، که خشنودی خدا بر او باد

میان ۱ تا ۳۶ قنامعلوم (مدینه یا مدائن)تاریخ تقریبی

سلمان فارسی پرسید: «چه چیز مرا از خشم خدا دور می‌کند؟» امام کوتاه پاسخ داد: «خشمگین نشو.» همین پرسش و پاسخ در منابع حدیثی از پیامبر هم روایت شده (پرسنده: عبدالله بن عمرو). پس امام سخنی از پیامبر را برای سلمان بازگفته است. زمان این گفت‌وگو در هیچ منبعی نیامده. تنها نکتهٔ روشن این است که سلمان زنده بوده (درگذشت او ۳۵ یا ۳۶ هجری قمری).

خطاب به: سلمان فارسی

وقتی که از امام پرسید: «چه چیزی مرا از خشم خدا دور نگه می‌دارد؟»

لمّا سأله: ما الذی یباعدنی عن غضب اللّه؟.

امام (ع) فرمود:

فقال علیه السّلام:

اینکه خشمگین نشوی.

أن لا تغضب.

منابع (۱)
  1. من المؤسف أننی بعد أن وجدت النص فی مصدر فاتنی تسجیل اسم المصدر.

متن عربی: «تمام نهج البلاغه»، جلد ۵، صفحهٔ ۳۹. «منابع» زیر هر بند، یادداشت‌های گردآورنده به عربی است. گزارش خطا در این متن