سخنانسخن ۴۹۱ دقیقه خواندن
کِی خشمم را فرو بنشانم؟
سخنی از او (ع) دربارهٔ حالت خشم
امام دربارهٔ خشم و انتقام فرمود: «کی خشمم را فروبنشانم اگر خشمگین شوم؟ آیا وقتی که از انتقام ناتوانم و به من گفته میشود: کاش صبر میکردی؟ یا وقتی که توانایی آن را دارم و گفته میشود: کاش میبخشیدی؟» مخاطب، مناسبت و تاریخ آن در منابع نیامده است.
بخشهایی از این متن در نهجالبلاغهٔ سید رضی هم آمده است: حکمت ۱۹۶
ادامه از جایی که بودید: رفتن به همان بند
سخنی از او (ع) دربارهٔ حالت خشم: وقتی به خشم میآیم، کِی خشمم را فرو بنشانم؟
كلام له علیه السّلام عن حال الغضب متی أشفی غیظی إذا غضبت؟.
آیا آن زمان که توان انتقام گرفتن ندارم و به من میگویند: کاش صبر میکردی؟
أ حین أعجز عن الانتقام فیقال لی: لو صبرت.
یا آن زمان که توانش را دارم و به من میگویند: کاش میبخشیدی؟
أم حین أقدر علیه فیقال لی: لو عفوت؟.
منابع (۱)
- لو غفرت. ورد فی نسخة ابن النقیب ص 338. و نسخة العطاردی ص 442.عن نسخة مكتبة جامعة علیكره - الهند.
متن عربی: «تمام نهج البلاغه»، جلد ۵، صفحهٔ ۲۶۱. «منابع» زیر هر بند، یادداشتهای گردآورنده به عربی است. گزارش خطا در این متن





