کلام علیسخن امیر مؤمنان، به فارسی ساده

سخنانسخن ۵۰۱ دقیقه خواندن

دوری از دعوا؛ وکالت عبدالله بن جعفر

سخنی از او (ع) به عبدالله بن جعفر، هنگامی که با حضور خودش او را در مرافعه از طرف خود وکیل کرد

بی‌تاریخ

امام در دعوایی که برای خودش پیش آمده بود، حاضر شد، اما عبدالله بن جعفر (برادرزاده‌اش) را وکیل کرد و فرمود: «دعوا گرفتاری‌ها و گرداب‌هایی دارد، شیطان در آن حاضر می‌شود و من دوست ندارم در آن حاضر شوم.» روایت‌های دیگر می‌گویند پیش از او عقیل وکیلش بود. سال و جای دعوا در منابع نیامده.

خطاب به: عبدالله بن جعفر، برادرزادهٔ امام

سخنی از او (ع) به عبدالله بن جعفر، هنگامی که با حضور خودش او را در مرافعه از طرف خود وکیل کرد:
مرافعه و جروبحث، پرتگاه‌های خطرناکی دارد؛ و شیطان در آن حاضر می‌شود؛ و من خوش ندارم در آن حاضر شوم.

كلام له علیه السّلام لعبد اللّه بن جعفر حین وكّله فی الخصومة عنه و هو شاهد إنّ للخصومة لقحما؛ و إنّ الشّیطان یحضرها؛ و إنّی لأكره أن أحضرها.

منابع (۳)
  1. (**) إنّ للخصومة لقحما. ورد فی غریب كلام الشریف الرضی تحت الرقم 3.
  2. للخصومات. ورد فی الأذكار النوویة ص 372 الحدیث 1119. مرسلا.
  3. ورد فی كتاب الأم ج 3 ص 237. مرسلا. و فی ج 7 ص 127. مرسلا. و فی تاریخ المدینة المنورة ج 3 ص 1042. عن الصلت بن مسعود، عن احمد بن شبویه، عن سلیمان بن صالح، عن عبد اللّه بن المبارك، عن محمد بن إسحاق، عن جهیم ابن الجهم، عن عبد اللّه بن جعفر، عن علی علیه السّلام. و فی المبسوط للطوسی ج 2 ص 360. مرسلا. و فی المجموع للنووی ج 14 ص 99. مرسلا. و فی المبسوط للسرخسی ج 19 ص 3. مرسلا. و فی المغنی لابن قدامة ج 5 ص 205. مرسلا.و فی الشرح الكبیر ج 5 ص 207. مرسلا. و فی مسالك الأفهام ج 5 ص 265. مرسلا.و فی ج 13 ص 382. مرسلا. و فی تذكرة الفقهاء ج 2 (طبعة قدیمة) ص 115.مرسلا. و فی السنن الكبری ج 6 ص 81. عن أبی عبد الرحمن السلمی، عن أبی الحسن الكارزی، عن علی بن عبد العزیز، عن أبی عبید، عن عباد بن عوام، عن محمد بن إسحاق، عن رجل من أهل المدینة یقال له: جهم، عن علی علیه السّلام. و فی بدائع الصنائع ج 6 ص 22. مرسلا عن عبد اللّه بن جعفر، عن علی علیه السّلام. و فی المصنف للكوفی ص 389 الحدیث 541. عن أبی بكر، عن یعلی بن عبید، عن محمد بن إسحاق، عن جهم بن أبی الجهم، عمن سمع عبد اللّه بن جعفر، عن علی علیه السّلام. و فی الفائق فی غریب الحدیث ج 3 ص 71.مرسلا. و فی كشف اللثام ج 2 ص 327. مرسلا. و فی أدب القاضی بشرح الحسام الشهید ص 428. مرسلا عن عبد اللّه بن جعفر، عن علی علیه السّلام. باختلاف.

متن عربی: «تمام نهج البلاغه»، جلد ۵، صفحهٔ ۲۶۱. «منابع» زیر هر بند، یادداشت‌های گردآورنده به عربی است. گزارش خطا در این متن