کلام علیسخن امیر مؤمنان، به فارسی ساده

سفارش‌های گفتاریسفارش ۱۲۱ دقیقه خواندن

دلیل آوردن از سنت در بحث با خوارج

سفارشی از او (ع) به عبدالله بن عباس

بازگشت به کوفه و جدا شدن خوارج در حروراء۳۷ قکوفه؛ مقصد: حروراء، نزدیک کوفهتاریخ محتمل

بعد از صفین، خوارج از سپاه امام جدا شدند و به حروراء رفتند. امام عبدالله بن عباس را برای گفت‌وگو و دلیل‌آوردن نزد آنان فرستاد. به او سفارش کرد با قرآن با آن‌ها بحث نکند، چون قرآن چندپهلوست و هر دو طرف از آن برداشتی دارند. به‌جای آن از سنت پیامبر (راه و روش او) دلیل بیاورد، چون آنان از آن گریزی ندارند.

خطاب به: عبدالله بن عباس

بخش‌هایی از این متن در نهج‌البلاغهٔ سید رضی هم آمده است: نامهٔ ۷۷

روی خط زمان

هنگامی که امام او را فرستاد تا با خوارج (گروهی از سپاهِ علی که پس از داوریِ صفین از او بریدند) استدلال کند:

لما بعثه للاحتجاج علی الخوارج

به سراغشان برو و با قرآن با آنان جر و بحث نکن؛ چون قرآن بارِ معناهای گوناگون را می‌کشد و وجه‌های فراوانی دارد؛ تو چیزی می‌گویی و آنان هم چیزی می‌گویند.

إذهب إلیهم و لا تخاصمهم بالقرآن، فإنّ القرآن حمّال ذو وجوه، تقول و یقولون.

نهج‌البلاغه، نامهٔ ۷۷
منابع (۲)
  1. ورد فی فتح القدیر ج 1 ص 12. مرسلا عن ابن سعد، عن علی علیه السّلام.
  2. لا تناظرهم. ورد فی النهایة فی غریب الحدیث ج 1 ص 427. مرسلا. و فی لسان العرب ج 11 ص 175. مرسلا. و فی مجمع البحرین ج 1 ص 576. مرسلا.

بلکه با سنت (گفتار و روش پیامبر) با آنان استدلال کن؛ چون هرگز راه گریزی از آن پیدا نخواهند کرد.

و لكن حاججهم بالسّنّة، فإنّهم لن یجدوا عنها محیصا.

نهج‌البلاغه، نامهٔ ۷۷
منابع (۱)
  1. حاجّهم. ورد فی نسخة ابن شذقم ص 671.

بخش اول

الباب الأوّل

متن عربی: «تمام نهج البلاغه»، جلد ۶، صفحهٔ ۴۰۶. «منابع» زیر هر بند، یادداشت‌های گردآورنده به عربی است. گزارش خطا در این متن